3 de mayo de 2019
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
La Ciudad corrige las postales de reciclaje debido a un error
BATTLE CREEK, Mich. — La Ciudad cometió un error relacionado con las direcciones de las postales verdes y amarillas que se enviaron esta semana para ayudar a que los vecinos de la iudad se familiarizaran con la nueva rotación de los retiros de material reciclable cada dos semanas.
Las postales informan a los vecinos el color de rotación que les corresponde para el nuevo programa de reciclaje, y qué semana comienza cada rotación.
Sin embargo, se mezcló la información de las direcciones producto de un error de la planilla, lo que causó que el correo devolviera algunas de las postales al Ayuntamiento. Si recibió una postal, tanto la dirección como la información sobre el color de su rotación pueden ser incorrectas.
El equipo de la Ciudad se disculpa por este error y la confusión adicional que sabemos que le puede causar a los vecinos. Estamos corrigiendo las postales que recibimos de vuelta y enviándolas nuevamente tan pronto como sea posible.
El mapa interactivo en el sitio web de la Ciudad tiene la información correcta, y les recomendamos que lo revisen para confirmar su nueva rotación de retiro de material reciclable. Visite la página de la Ciudad, battlecreekmi.gov, y desplácese hasta City Spotlight, donde encontrará el mapa. El enlace directo es https://battlecreekmi.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7f0e5a6bf31d42298f60abfe48975035
En el cuadro de Lista de capas de la página del mapa, desmarque el cuadro de Días de retiro de residuos y tilde el cuadro de Días de retiro de reciclables. Escriba su dirección en la casilla de búsqueda y se marcará un área verde o amarilla, que es la rotación de retiro de materiales reciclables que le corresponde. Si es verde, saque sus materiales reciclables en el día habitual de retiro de la semana próxima, del 6 al 10 de mayo. Siga haciéndolo cada dos semanas a partir de esa fecha.
Si es amarillo, saque sus materiales reciclables en el día habitual de retiro de la semana del 13 al 17 de mayo. Siga haciéndolo cada dos semanas a partir de esa fecha.
Puede encontrar enlaces al mapa, el folleto que incluye el calendario de reciclaje con consejos y mucho más en el sitio web: battlecreekmi.gov/recycling.
**Contáctenos si tiene consultas adicionales o necesita ayuda para confirmar su rotación de reciclaje. Para ello, puede llamar o enviar un correo electrónico a Lizzy Paul al 269-966-3355 int. 1889 o egpaul@battlecreekmi.gov, a la Oficina del personal de la Administración Municipal al 269-966-3378, o a Jessica VanderKolk a jlvanderkolk@battlecreekmi.gov. Nos complacerá ayudarlo. También puede comunicarse con Waste Management al 866-797-9018.**
También puede enviarle un mensaje directo a la Ciudad con su dirección a través de nuestras redes sociales (Facebook, Facebook, Nextdoor, Twitter e Instagram) y lo ayudaremos con el mapa de reciclaje.
Nuevamente le pedimos disculpas por este error y trabajaremos en conjunto de la mejor manera posible en nuestra transición al nuevo programa.